Artikels

Die St Albans Psalter nou aanlyn

Die St Albans Psalter nou aanlyn

Die St Albans Psalter, een van die indrukwekkendste Middeleeuse manuskripte wat in Engeland van die twaalfde eeu geskep is, is gedigitaliseer en is nou gratis aanlyn beskikbaar om te sien. Behalwe dat die 209 folio's beskikbaar is, kan besoekers aan die webwerf 'n volledige transkripsie, vertaling en kommentaar op die bladsye lees, sowel as opstelle wat die belangrikheid van die manuskrip uiteensit.

Die projek is tot stand gebring deur professor Jane Geddes van die Universiteit van Aberdeen, met steun van die Raad vir Kuns en Geesteswetenskaplike Navorsing. Dit is ook bekend as die Psalter van Christina van Markyate, en is êrens tussen 1125 en 1145 deur die bewonderaar Abt Geoffrey in die St Albans Abbey geskep vir die Angelsaksiese kluisenaar. Christina het waarskynlik die psalter by haar priorij van Markyate, Hertfordshire, gehou tot die Reformasie. . Hierna het 'n vlugtende Engelse Katoliek die manuskrip na die Benediktynse klooster van Lamspringe, wat in 1643 gestig is, in Nedersakse gebring, en dit is daarna na die St. Godehard-kerk, Hildesheim, verskuif toe die klooster in 1803 onderdruk is.

Dit het meer as twaalf jaar geneem om die manuskrip te laat digitaliseer - deels omdat die gemeentelede van die Duitse kerk aanvanklik daarteen beswaar gehad het om dit aanlyn te plaas, maar toe die manuskrip dit moes herstel, was dit die geleentheid om die folio's te ontbind en te fotografeer. . Die manuskrip is nou net klaar vertoon as deel van 'n uitstalling in die J. Paul Getty Museum in Los Angeles ()

Professor Geddes verduidelik: "Elke bladsy op die webwerf bevat 'n illustrasie uit die boek, dan 'n transkripsie en 'n vertaling, en dan moet u weer klik om kommentaar van my te kry, en as u dit net wil uitlaat, doen u dit nie as u die gedeelte moet lees, kan u dit self begin uitwerk. '

Die St Albans Psalter bevat 'n maand-vir-maand kalender wat belangrike feesdae, psalms, gesange, gebede en 'n brief van pous Gregorius die Grote bevat. Baie van die folio's het illustrasies op volledige bladsye in 'n Romaanse styl.

Bron: AHRC


Kyk die video: Luttrell Psalter - Facsimile Editions and Medieval Illuminated Manuscripts (Augustus 2021).