Artikels

Kommersiële betrekkinge tussen die Baskiese provinsies en Engeland in die latere middeleeue, c.1200-c.1500

Kommersiële betrekkinge tussen die Baskiese provinsies en Engeland in die latere middeleeue, c.1200-c.1500

Kommersiële betrekkinge tussen die Baskiese provinsies en Engeland in die latere middeleeue, c.1200-c.1500

Childs, Wendy R. (Universiteit van Leeds)

Itsas Memoria: Revista de Estudios Maritimos de Pais Vasco, 4 (2003)

Opsomming

Baskiese aktiwiteite in Engeland en die Engelse Gascogne is vanaf die vroeë dertiende eeu sigbaar, maar baie Engelse verslae van hierdie tydperk beskryf die handelaars en skepe bloot as 'de Hispania', en dit is nie duidelik hoeveel Baskies was nie. Moontlik was hul rol al belangrik in die eerste helfte van die dertiende eeu, aangesien mans van San Sebastián aktief genoeg op see was om met die manne van die Engelse Cinque Ports te bots, en in 1237 het hulle vyf jaar veilige optrede gekry wat dit moontlik gemaak het om met Engeland handel te dryf sonder skade deur die matrose van die Cinque Ports.

Abstrak (Spaans)

Las relaciones comerciales entre Inglaterra y las provincias vascas se remontan sin duda al siglo XIII, y posiblemente incluso al XII. La complementariedad de los bienes, junto a la proximidad de Inglaterra, su posición en la ruta principal hacia Flandes, y sus contactos con la vecina Gascuña hicieron que el comer- cio fuera atractivo, aunque las hostilidades políticas, especialmente durante la Guerra de Años, pusieron serios obstáculos a la relación comercial. De cualquier modo, la presencia vasca en puertos ingleses era ya intensa en las décadas de 1260-80, de nuevo en la década de 1320 y en la de 1350. Exportaban a Inglaterra principalmente hierro, vino y tinte (pastel), e importaban ropa inglesa….

Abstrak (Baskies)

Ingalaterraren eta euskal probintzien arteko merkataritza harremanak antzinakoak dira, XIII. mendekoak gutxienez, eta beharbada XII. mendean ere izango ziren. Ondasun osagarriek, Ingalaterratik hurbil egote- ak, Flandeseko bide nagusian kokatuta egoteak, eta alboan duen Gaskoniarekiko loturak merkataritza erraztu bazuen ere, etsaitasun politikoak, batez ere Ehun Urteko Gerraren garaia, eragozpen Alabaina, euskal presentzia handia zen Ingalaterrako portuetan 1260ko eta 80ko hamarkadatan, baita 1320koan eta 1350koan… ..


Kyk die video: Exposing the Secrets of the CIA: Agents, Experiments, Service, Missions, Operations, Weapons, Army (Junie 2021).