Artikels

Woordeboek van Middeleeuse Latyn uit die British Sources-projek is voltooi

Woordeboek van Middeleeuse Latyn uit die British Sources-projek is voltooi

'N Groot aantal studente, wat wissel van taalkundiges tot diegene wat muntstukke en familie-afkoms bestudeer, trek voordeel uit 'n 100-jarige projek om die wêreld se mees omvattende woordeboek vir Middeleeuse Latyn saam te stel.

Daar is 50 jaar gelede begin met die unieke Dictionary of Medieval Latin uit Britse bronne, maar kenners het vroeg in die 20ste eeu begin om materiaal te versamel.

Die inisiatief is nou voltooi en professor Tobias Reinhardt, Corpus Christi-professor in die Latynse taal- en letterkunde aan die Universiteit van Oxford, is verantwoordelik daarvoor.

"Dit sal 'n prestasie van internasionale belang wees en dien as 'n primêre en noodsaaklike verwysingsbundel vir 'n baie wye verskeidenheid geleerdes, studente en belangstellendes van die publiek," sê professor Reinhardt, wat in die Fakulteit Klassieke gesetel is. 'Om dit te voltooi in die huidige moeilike finansieringsomgewing, sal 'n simbool wees van die veerkragtigheid van die geesteswetenskappe in Brittanje.'

Die woordeboek het die grootste versameling literêre en epigrafiese bronne van enige soortgelyke projek getrek. Woorde wat in Klassieke Latyn en Laat Latyn gebruik word - tot 600 nC - en die Middeleeue - vanaf die sesde eeu tot die 16de - is ingesluit. Dit bevat hoofwoorde - waaronder verwante inskrywings verskyn - definisies, aanhalings en die geskiedenis van elke woord. Dit volg die styl van die Oxford English Dictionary.

Inskrywings wissel van woorde wat in die hoë literatuur gebruik word, tot dié wat algemeen is in die daaglikse toespraak, waarvan baie honderde jare nie in teks verskyn het nie.

Die woordeboek bevat ook woorde uit die Griekse, Keltiese, Semitiese, Germaanse en Romaanse tale. "Dit word gebruik deur studente van filosofie, musiek, diegene wat name bestudeer en selfs topografie sowel as taal- en letterkunde-studente," voeg professor Reinhardt by.

Die woordeboek word in 2014 volledig aanlyn gepubliseer, 'n teiken wat hy vertrou, sal bereik word. Die woordeboek, 'n navorsingsprojek van die Britse Akademie, sowel as 'n navorsingsprojek in die fakulteit klassieke te Oxford, het onlangs $ 800 000 van die Packard Humanities Institute gewen, wat dit moontlik maak.

'Mense sal aanlyn na woorde kan soek as hulle 'n internetverbinding het, met behulp van hul iPhones en natuurlik skootrekenaars. As 'n Middeleeuse Latynse woordeboek is dit die grootste publikasie op sy gebied. '

Bron: Universiteit van Oxford


Kyk die video: You Bet Your Life: Secret Word - Car. Clock. Name (Junie 2021).