Artikels

Prolegomena tot 'n kritiese uitgawe van die Chronicle of Matthew of Edessa, met 'n bespreking van rekenaargesteunde metodes wat gebruik word om die teks te redigeer

Prolegomena tot 'n kritiese uitgawe van die Chronicle of Matthew of Edessa, met 'n bespreking van rekenaargesteunde metodes wat gebruik word om die teks te redigeer


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Prolegomena tot 'n kritiese uitgawe van die Chronicle of Matthew of Edessa, met 'n bespreking van rekenaargesteunde metodes wat gebruik word om die teks te redigeer

Deur Tara L. Andrews

D.Phil, Universiteit van Oxford, 2009

Abstract: The Chronicle of Matthew of Edessa is die primêre Armeens-taal historiese bron vir die elfde en vroeë twaalfde eeu. Matthew was 'n monnik wat in die etnies gemengde stad Edessa gewoon het; binne sy Kroniek beskryf hy die apogee van onafhanklike Armenië, die val daarvan tot stukkende Bisantynse anneksasie, die daaropvolgende verlies van die oostelike gebied van Bisantium aan die nuweling Saljuq Turks, en die sektariese spanning wat gepaard gegaan het met die Eerste Kruistog.

Hierdie proefskrif gee 'n uiteensetting van die metode wat gebruik word vir die konstruksie van 'n kritiese uitgawe van die teks, bespreek die benadering wat Matteus met die samestelling van die Kroniek gevolg het, en gee die geredigeerde teks van die profesieë wat aan Yovhann Kozehn toegeskryf word en die skrywers se voorlees aan Boeke Twee en Three of the Chronicle.

Hoofstuk 2 en 3 bevat 'n oorsig oor die studiebeurs tot op hede in die Kroniek, en 'n bespreking van die benadering tot 'n kritiese uitgawe van die teks. The Chronicle oorleef in 'n groot aantal relatief onlangs gekopieerde manuskripte; dit was dus nodig om 'n benadering vir die versameling en redigering van teks te ontwerp wat die onlangse vordering in die berekeningsmetodes van filologie ten volle benut. Ek het 'n stel sagteware-instrumente ontwikkel om die Chronicle te redigeer; hierdie instrumente is nuttig vir die skep van teksuitgawes in enige taal wat deur die TEI XML-standaard weergegee kan word.

Hoofstukke 4–8 gee 'n ondersoek na die algehele raamwerk van Matthew's Chronicle, en sy interpretasie van die onlangse geskiedenis binne daardie raamwerk. Na 'n lang tradisie van die gebruik van profesie om die Armeense geskiedenis te verklaar, gebruik Matteus twee profesieë wat toegeskryf word aan die elfde-eeuse geestelike geleerde Yovhann Kozṙn, wat self in die twaalfde eeu uitgebrei is onder die invloed van die Apokalips wat aan Methodius toegeskryf is, om sy argument dat hy sowel die Bisantynse keisers as die Armeense konings het hul verantwoordelikheid teenoor die Armeense volk laat vaar. Sy houding teenoor die onlangse geskiedenis, en veral teenoor die Latyns van Outremer, kan gebruik word om aan te toon dat hy die Kroniek nie later nie as 1137 geskryf het.


Kyk die video: Եդեսիա Ուրֆա, սուրբ ձկների ավազան, Edessa Urfa, Sacred Fish Pool Turkey Едесия Урфа Турция (Mei 2022).