Artikels

Wat het die Weste gewen deur die val van Bisantium?

Wat het die Weste gewen deur die val van Bisantium?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Wat het die Weste gewen deur die val van Bisantium?

Deur Marianna D. Birnbaum

Zbornik radova Vizantoloskog instituta, Uitgawe 41 (2004)

Samevatting: Na die val van Bisantium het 'n groot aantal Griekse humaniste in Europa aangekom. Hulle het die studie van Griekse taal en denke in die hele Europa sterk beïnvloed. Hierdie referaat ondersoek drie hoofareas van hul invloed: onderrig, vertaal en publiseer.

Inleiding: Wittily, Paul Oskar Kristeller, het geskryf dat die Renaissance prakties verminder kon word tot die reis van boeke en mense.

Dit is 'n bekende feit dat meer as enige ander verskynsel die herstel van Grieks die horison van die Wes-Europese wetenskap verbreed het. Dit was voorlopig omdat die geleerdes wat die voormalige Bisantium gevlug het of gevlug het, die bron van 'n heroorwegende opvoeding geword het. In die volgende hoop ek om ekstra lig te werp op die direkte rol van daardie Griekse vlugtelinge in die herlewing van klassieke leer.

'Latynse erudisie, hoe ruim ook al, is onvolmaak sonder Grieks', het Erasmus geskryf wat in die herfs van 1506 in Italië aangekom het. Soos hy dit gestel het, 'Italiam adivimus ... Graecitatis potissimum causa.'

Inderdaad, Griekse vlugtelinge van Ottomaanse gebiede het gebiede besit of bedreig deur na die weste te vlug, sentrums vir leer gefinansier of die ontwikkeling en verspreiding van humanistiese denke versnel. Hulle is goed opgelei, taalvaardig, waar hulle ook al geland het, en het betrokke geraak by die onderrig of redigering en kopiëring van manuskripte, dit wil sê in die kernaktiwiteite van die nuwe leer.

Dit was Venesië, met haar naaste verbintenis met Bisantium, wat die primêre middelpunt van Griekse vlugtelinge geword het, wat veroorsaak het dat kardinaal Bessarion 'amper 'n tweede Bisantium' na die Serenissimaas verwys. Griekse humanisme het ook 'n politieke instrument vir Venesië geword vanweë haar spesiale verhouding met Bisantium.

Aangesien dit algemeen oorweeg word, kan die begin van Griekse studies in Italië herlei word na die rade van Ferrara en Florence. Die duurste nalatenskap van die Raadsvergaderings, stel ek voor, was egter hul neweproduk, die wetenskaplike aktiwiteite wat hulle veroorsaak het.

Die eerste geleerde wat hier genoem word, moet Manuel Chrysoloras (1355-1415) wees, wat toegeskryf moet word aan die feit dat hy die dissipline van Griekse studies gestig het. Alhoewel Chrysoloras Plato se "Republiek" vertaal het, was sy grammatika en sy studente sy belangrikste bydrae tot die Griekse studies. Hulle het die 'reeds beroemde', soos Leonardo Bruni en Palla Strozzi en tientalle nuwelinge in die dissipline ingesluit. In die gedenkwaardige aanhaling van kanselier Bruni, was dit Chrysoloras wat hom geïnspireer het “om die taal te leer wat geen Italiaans die afgelope sewehonderd jaar verstaan ​​het nie”.

In die volgende sal ek probeer om ten minste 'n breë evaluering aan te bied van die invloed wat Griekse geleerdes op die akkulturasie van die Helleense humanisme in die laat vyftiende en die vroeë dekades van die sestiende eeu in Italië gehad het. Ek gaan twee groepe oorweeg, alhoewel hulle dikwels oorvleuel: die van die geleerde / onderwysers en van die kopieerders.


Kyk die video: Romeinen en Germanen (Mei 2022).