Artikels

Harrowing Hell's Halfacre: Langland's Bemiddeling van die "Descensus" uit die Evangelie van Nikodemus

Harrowing Hell's Halfacre: Langland's Bemiddeling van die


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Harrowing Hell's Halfacre: Langland se bemiddeling van die "Descensus" uit die Evangelie van Nikodemus

Taylor, Sean

Essays in Medieval Studies, vol. 10 (1993)

Opsomming

Sedert Morton Bloomfield se beroemde karakterisering van Piers Plowman as ''n kommentaar op 'n onbekende teks', is die frase herhaaldelik (dikwels faseties, soms nie), herhaal deur wetenskaplikes wat probeer om die verhouding tussen die gedig en die teksmilieu waarvan dit handel 'n deel. Op een vlak lyk die karakterisering belaglik. Na meer as honderd jaar van ernstige kritiese aandag aan die gedig, kan ons wys op baie tekste waarop die gedig gesê kan word om uiteensetting en dramatisering aan te bied. Daar kan byvoorbeeld gesê word dat die sporadiese Latynse aanhalings wat die landskap van die gedig stip, 'n "kommentaar" op die Skrif, die Psalter en die liturgie bied, vir sover hulle hierdie bronne aanhaal om die gesag van die allegoriese optrede te versterk. plaasvind in die narratiewe regte.

Hierdie voorbeelde is egter beswaarlik problematies: dit is meestal identifiseerbare skriftuurlike aanhalings. Wat Bloomfield moontlik so 'n konsternasie veroorsaak het, is daarenteen die poging om tussentydse literêre "bronne" op te spoor vir die verhaalaksie van die gedig. Intertekstuele spore is oral waarneembaar in die gedig. Maar die oordrag daarvan na die allegoriese kompetisie van Piers is nooit 'n reguit 'vertaling' as bloot 'oorgedra' nie. Dikwels sal 'n literêre topos in Piers vertaal word as in 'n vreemde taal, wat die saak transformeer sodat ons gedwing word om na die bronne van die digter se benadering tot 'n gegewe motief te soek.


Kyk die video: Hells Half Acre (Mei 2022).