Artikels

Glossing as a Mode of Literary Production: Post-Modernism in the Middeleeue

Glossing as a Mode of Literary Production: Post-Modernism in the Middeleeue


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Glossing as a Mode of Literary Production: Post-Modernism in the Middeleeue

Watts, William

Essays in Medeival Studies, vol. 8 (1991)

Abstrak

As, soos die broeder in Chaucer's Summoner's Tale suggereer, "Glosynge is a glorious thyng" (III.1793), dan lê 'n deel van die glorie van glans in die baie kompleksiteit van die konsep. Die woord "glans" in Chaucer se Midde-Engels omvat dieselfde uiterstes van betekenis wat nog in moderne Engels voorkom; dit kan beteken om iets te verklaar, of dit kan beteken dat u tot die besnydenis oorgaan, soos in 'om oor te glans'. In die vroeëre sin onderskei Chaucer soms tussen 'n teks en 'n interpretatiewe weergawe van die teks, soos in die God van Liefde se beskuldiging van Geoffrey: 'Thou maist yt nat denye, / Want in pleyn teks, sonder glans, / Thou het die Romaunce of the Rose vertaal ”(LGW F. 227-9). Chaucer se gebruik van die woord "glans" dra egter meer dikwels as nie die tweede betekenis van "om te glans." Dus beweer Chaucer's Merchant dat hy nie 'n beleefde eufemisme kan lewer om die poging van May en Damyan te beskryf nie, en gesê: "I kan nat glose, I am a rude man" (IV. 235 1).

Benewens hierdie twee teenstrydige betekenisse, dra die Midde-Engelse 'glosen' verskeie denotasies en konnotasies wat verlore gegaan het vir die moderne Engels, insluitend 'om te vlei', 'om te bedrieg' en 'om te cajole'; een of meer van hierdie betekenisse is aanwesig in Troilus se waarskuwing aan Criseyde op pad uit Troje dat "Ye shal ek sen, youre fader shal yow glose / To ben a wif" (IV. 1471-2). Maar een van die mees intrige resonansies in Chaucer se behandeling van glans - en een wat min aandag gekry het - lê in sy assosiasie om te glans met die poësie self. Dit is hierdie verband tussen glans en literatuur en die implikasies van hierdie assosiasie vir Chaucer se houding teenoor die aard en gesag van die teks wat ek in hierdie referaat wil neem.


Kyk die video: Fredric Jamesons Postmodernism: A Beginners Guide (Mei 2022).


Kommentaar:

  1. Roch

    Dit is te verstane, baie dankie vir u bystand in hierdie saak.

  2. Kirkland

    Ek bedoel, jy laat die fout toe. Ek kan dit bewys.

  3. Skyler

    Ek dink foute word gemaak. Kom ons probeer om dit te bespreek. Skryf vir my in PM, dit praat met jou.

  4. Ubaid

    Iets wat my privaat boodskappe nie gestuur word nie, daar is 'n soort foute



Skryf 'n boodskap