Artikels

King John se ekspedisie na Ierland, 1210: die getuienis heroorweeg

King John se ekspedisie na Ierland, 1210: die getuienis heroorweeg

King John se ekspedisie na Ierland, 1210: die getuienis heroorweeg

Deur Seán Duffy

Ierse historiese studies, Vol.30 (1996)

Inleiding: Die dapper pogings van sekere professionele historici om die reputasie van koning John van Engeland te verlos, het 'n beperkte impak op die publieke verbeelding gehad: daar bly hy 'n wrede tiran, die onderdrukker van sy onderdane se vryheid. Dit moet gesê word, selfs binne die beroep, het John nog nooit daarin geslaag om homself lief te hê nie, en hoewel daar algemene erkenning is dat hy 'n innoverende koning was wat deeglik aandag gegee het aan die daaglikse werking van sy staatsdiens, is dit is dit waarskynlik nie die indringende en vasstaande indruk dat hy 'n nare individu, 'n ongewilde heerser en uiteindelik 'n mislukking is nie, oorkom. Vreemd genoeg, behalwe vir die reputasie van administratiewe innovasie, is John se Ierse beleid een van die min terreine in sy openbare of privaat lewe wat nie ongunstig beskou is nie en waar goedkeuring deur moderne historici eenstemmigheid is.

Die aanvaarde siening is dat John in 1185 sleg begin het met betrekking tot Ierland, toe sy eerste besoek aan die land as 'n jeugdige heer van Ierland (hoewel hy nog nie koning van Engeland was nie) rampspoedig verkeerd geloop het, maar dat hy heinings herstel het met die Iere in so 'n mate dat hy al die vroeëre verlore grond herstel het, sodat sy terugkeer na Ierland in 1210 'n ongekwalifiseerde sukses was. Dit kan nie ontken word nie dat die veldtog van 1210 op 'n buitengewone manier in die volksgeheue ingegaan het as 'n mens kan oordeel aan die aantal historiese monumente in die land wat later sy naam dra. Die aspek van die besoek wat die jongste verslae neig om te beklemtoon, is egter dat John, in sy angstigheid om sekere van sy meer lastige Engels-Ierse baronne op die been te bring, 'duidelike guns' betoon aan die inheemse Ierse konings, as 'n gevolg, ''n algemene bereidheid onder die Iere om hom te aanvaar', en het 'noue betrekkinge met hul leiers' ontwikkel. Die wesenlike aanname hier is dat koning John se onderhandelinge met die Ierse konings in die somer van 1210 suksesvol in sy guns afgehandel is, en dat hy Ierland op goeie voet met hulle verlaat het; maar dit is 'n aanname wat die getuienis van die Ierse annale nie ten volle regspreek nie en wat boonop 'n belangrike ooggetuieverslag van die ekspedisie wat in 'n kontinentale kroniek bekend as die Histoire des dues de Normandie et des rois d bewaar word, ignoreer. 'Angleterre. Dit is my voorneme om in hierdie referaat beide hierdie verwaarloosde bewyse te ondersoek en 'n wysiging aan te bied van die siening van die ekspedisie (en spesifiek hierdie vraag na die sukses of andersins van John se omgang met die Ierse provinsiale konings) in lig daarvan.

Koning John het op 20 Junie 1210 in Crook, naby Waterford, van Suid-Wallis afgevaar. Alhoewel hy die res van die somer in Ierland sou bly (op 26 Augustus by Fishguard sou aankom), is ons grotendeels in die duister oor sy aktiwiteite daar. Dit is omdat die Engelse kanselierolle vir hierdie deel van John se regering verlore gegaan het. Die implikasies van hierdie verlies vir ons begrip van die omvang en die betekenis van die optrede van die koning terwyl hy in Ierland is, is groot, omdat ons weet dat hy nie minder nie as drie-en-vyftig dosyn perkament saamgevat het, 'voldoende om 'n nuwe vervalsing aan te teken en 'n omvattende oorsig van sy Ierse heerskappy ', hoewel ons nie nou weet hoe die grootste deel daarvan gebruik is nie. Die regering van Dublin het natuurlik sy eie rekords gehou, geskoei op die Engelse, maar weinig het oorleef - die laaste sewe middeleeuse rolle het in 1922 in die Four Courts in rook opgegaan. Wat ons wel in groter oorvloed het, is transkripsies van die vroeë Ierse rekords. Die klassieke voorbeeld vir John se regering is die beroemde pyprol vir sy veertiende jaar (1211-12), waaruit ons baie kan leer, hoewel dit nie baie help om die gebeure van twee jaar tevore te rekonstrueer nie. Een Engelse skatkisrekord wat nog oorleef, is die praestita-rol. Hierdeur word voorskote, betalings aan koninklike offisiere en ander as voorskotte of lenings opgeteken terwyl hulle in die geselskap van die koning of in die sakewêreld van die koning was, en sodoende bied dit ons 'n lang lys van diegene wat die koning in 1210 na Ierland vergesel het. Omdat dit ook die datum en plek verskaf waarop hierdie geld uitbetaal is, kan ons die koninklike reisplan redelik akkuraat opstel.

Die probleem is egter dat hoewel ons in die somer van 1210 byna op enige gegewe dag John se waarnemings kan vasstel, ons dikwels nie presies kan sê wat hy daar gedoen het nie. As daar nie amptelike rekords is nie, kom dit die amptelike kommentaar tot sy reg. Uiteraard verwys hedendaagse Engelse kroniekskrywers na die ekspedisie, maar gewoonlik kom slegs die skraalste besonderhede na vore. Daar is minstens 'n dosyn sulke kennisgewings.12 Hulle vertel ons dat King John in Junie van Pembroke afgevaar het, by Waterford geland het, die land aan sy gesag onderwerp het en ingestel het toe hy na Dublin gekom het wat ons 'n regeringshervorming sou noem, Engelse wette in die land versterk, die muntstukke en sulke aangeleenthede gereguleer, die voorleggings van sommige Iere, maar nie almal nie, ontvang en lande en kastele (veral Carrickfergus) van sy baroniese vyande aangegryp, die families de Briouze en de Lacy verdryf, en hulle gestraf die inwoners van die Isle of Man omdat hulle hulle gehelp het, en het einde Augustus as oorwinnaar na Engeland teruggekeer. Kumulatief lyk dit na baie besonderhede, maar dit is bloot saaklike stellings met baie min uitbreiding, en die Engelse kroniekskrywers, met een of twee uitsonderings, in 'n paar reëls oor die ekspedisie. Koning John was blykbaar so ongewild dat kroniekskrywers wat hul ongelukkighede verlustig, nie daartoe in staat was om gloeiend van sy triomf te skryf nie.


Kyk die video: उततर करय क अजब कनन. Kim Jong-Un Rules. Kim Jong-Un (Junie 2021).