Artikels

Anselm & Becket: Two Canterbury Saints ’Lives

Anselm & Becket: Two Canterbury Saints ’Lives

Anselm & Becket: Two Canterbury Saints ’Lives

Deur John Salisbury

Vertaal deur Ronald E. Peppin
Pouslike insituut van Middeleeuse studies, 2009
ISBN: 978–0–88844–298–7

John van Salisbury († 1180), 'n geleerde, skrywer en diplomaat, was onder die eruditi, die geleerde klerke in diens van Theobald en Thomas Becket, opeenvolgende aartsbiskoppe van Canterbury. Inderdaad, John was 'n lid van Becket se huishouding en aanwesig in die katedraal toe die berugte moord van die aartsbiskop plaasgevind het, al was dit uit 'n taamlik onheilspellende posisie, verberg in die skadu van die donker kerk. Binne twee jaar na die noodlottige gebeurtenis het John 'n kort lewe saamgestel uit sy vriend, die martelaar. Dit sou sy tweede biografie van 'n heilige wees. Die eerste is vroeg in 1163 in opdrag van aartsbiskop Thomas Becket geskryf om opgeneem te word in die dossier wat aan pous Alexander III voorgelê is by die Council of Tours waarin die pous versoek word om Anselm (1033– 1109), 'n voormalige aartsbiskop van Canterbury, te heilig verklaar. Alhoewel geen van hierdie biografieë die universele erkenning verseker wat moderne geleerdes aan John van Salisbury se ander geskrifte verleen nie, moet beide beslis wetenskaplike aandag geniet.

Hierdie vertaling van die Lewens van Anselm en Becket stel uiteindelik alle bekende geskrifte van Johannes van Salisbury in Engels beskikbaar. Hierdie twee werke is sy enigste bydrae tot die genres van biografie en hagiografie. Hierin sien ons hoe hierdie noemenswaardige Christen-humanis sy aansienlike retoriese vaardighede gebruik het om blywende literêre gedenktekens te skep vir figure van groot belang in die Engelse kerklike geskiedenis. Sy diepgaande besorgdheid oor die vryheid van die kerk, sy afsku van tiranne en tiranniese gedrag, sy geneentheid vir die klassieke en die Heilige Skrif, is temas verweef in sy verslae van die lewens en werksaamhede van twee aartsbiskoppe van Canterbury wat verontwaardiging en ballingskap verduur ter wille van Kerkvryheid. Een het bekende verhandelinge in filosofie en teologie geskryf; die ander het 'n wrede martelaarskap gely en onsterflike roem verseker. Albei is heilige heiliges.


Kyk die video: 29th December 1170: Thomas Becket murdered in Canterbury Cathedral (Junie 2021).