Artikels

Transvestiete, heiliges, vrouens en martelare: die lewens van vroulike heiliges soos gelees deur Florentynse vroue uit die vyftiende eeu

Transvestiete, heiliges, vrouens en martelare: die lewens van vroulike heiliges soos gelees deur Florentynse vroue uit die vyftiende eeu

Transvestiete, heiliges, vrouens en martelare: die lewens van vroulike heiliges soos gelees deur Florentynse vroue uit die vyftiende eeu

Deur Lisa Kaborycha

Chronica, Nr.65 (2006)

Samevatting: 'n Ondersoek na die lewens van vroulike heiliges wat uit die baie gewilde volkstaal geneem is Vite dei santi padri geskryf deur Domenico Cavalca (c.1270-1342) en die maniere waarop vroue dit in Quattrocento in Florence gelees het.

Inleiding: Die bekering van Beato Giovanni Colombini van Siena het op 'n dag in 1355 plaasgevind. Toe hy agterkom dat sy kos nog nie gereed was nie, het hy woedend geword en sy vrou begin skend. Waarop Mona Biagia, 'n "waardige en eerlike vrou ... kalm geantwoord en gesê het:" Terwyl die kos bestel word, neem hierdie boek en lees iets daarin vir u geestelike en liggaamlike vreugde. "En sy het 'n boek in sy hand gesit wat handel oor enkele verhale en lewens van heiliges. Maar Giovanni, aanstoot geneem, gryp die boek en gooi dit in die middel van die kamer en sê: 'U dink aan niks anders as legendes nie, terwyl ek dadelik na die pakhuis moet terugkeer!' En nadat ek hierdie en baie ander woorde gesê het, is sy die gewete het hom effens begin vreet, en hy het daardie boek van die grond af opgetel en 'n bietjie in sy stoel gaan sit en sodoende die boek kom oopmaak. ' Die legende wat hy begin lees, is die van Maria die Egiptiese, en hy word so daarin toegedraai dat wanneer sy vrou uiteindelik die kos bedien, hy nie die boek wil neersit nie. En eerder as om self kwaad te word, “het sy vrou, terwyl sy hom so aandagtig lees, stil stil nadink, en sy was baie bly daaroor in die hoop dat dit hom sou help om sy gedagtes op te bou, want hy was nie gewoond daaraan om sulke dinge of sulke dinge te lees nie soorte boeke. ” As gevolg van hierdie leeswerk het Giovanni baie vroom geword, kerk toe gegaan, sy vlees beswyk en kuis geleef. Uiteindelik het hy afstand gedoen van al sy rykdom, die orde van die Gesuati gestig en uiteindelik salig gemaak.

Afgesien van die talle interessante besonderhede wat hierdie verhaal bied oor die sosiale lewe in die veertiende-eeuse Toskane, die middagete van handelaars, stresbestuur binne die huwelik en die behandeling van boeke in die huishouding, val een frase op: 'hy was nie gewoond daaraan om sulke boeke te lees nie. ”

Die teks dui aan dat vroue die hoofleserspubliek was vir boeke wat gewy word, veral vir 'verhale en lewens van heiliges'. Hierdie referaat ondersoek die lees van vroue van legendes van heiliges, hoofsaaklik soos dit uit Cavalca's gekopieer is Vie dei saint padri in volkstaalpersoonbundels wat gedurende die vyftiende eeu as 'zibaldoni' bekend gestaan ​​het. Die fokus sal wees op hoe hierdie legendes deur vroue geïnterpreteer kon word tydens die Quattrocento in Florence, 'n stad wat, soos Sam Cohn al beroemd geskryf het, 'een van die slegste plekke was om 'n vrou in die Italiaans gebore te word. Renaissance. ”


Kyk die video: Kyk: Só val sinkgat in (Augustus 2021).