We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
N Christologiese lesing van Die ruïne
Raimondo Murgia (Universiteit van Tallinn)
TRAMME: A Journal of the Humanities & Social Sciences, Vol. 14 Uitgawe 2 (2010)
Abstrak
Die belangrikste doel van hierdie werk is om 'n Christologiese interpretasie van Die ruïne, 'n ou Engelse gedig wat in die Exeter-boek wat deur kritici onder die Old English Elegies gekatalogiseer is. Vergelykings met die Bybel sal my ontwerp, wat op die beeld van Christus as hoeksteen draai, handhaaf. Ek sal 'n allegoriese leeswerk onderneem, en ek herinner my daaraan dat dubbelsinnigheid en misterie teenwoordig is in die etimologie van die term allegorie, wat rofweg uit die Griekse αλλος 'ander' en γορεία 'spreek' is. Meer spesifiek kom die term in die Oxford English Dictionary (Simpson & Weiner 1989) voor as uitgebreide metafoor. Die outeur wil miskien die betekenis van sy teks verdoesel en sodoende die leser uitdaag om dit te openbaar. Ek aanvaar hiermee hierdie uitdaging.
Deur 'n draai van die noodlot, Die ruïnehet in so 'n beskadigde toestand op ons neergekom dat ek die vrymoedigheid sou neem om hierdie gedig deur die polyptoton 'verwoes' te beskryf. Alhoewel hiperbolies, pas hierdie byvoeglike naamwoord perfek by die perkament waar die teks verskyn, omdat dit deur ernstige brandskade geraak is. As gevolg hiervan is groot dele van die gedig onherstelbaar. Ons kan egter die kenmerke uit die teks haal wat dit moontlik maak om dit onder die Ou Engelse elegante te tel. Aangesien dit buite die bestek van hierdie werk is om 'n paleografiese of kodikologiese analise van die manuskrip uit te voer en te vermoed dat verlore gaan, sal die gedig vanuit 'n semantiese oogpunt beskou word.
