Artikels

Jacopo da Firenze en die begin van die Italiaanse volksalgebra

Jacopo da Firenze en die begin van die Italiaanse volksalgebra



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Jacopo da Firenze en die begin van die Italiaanse volksalgebra

Høyrup, Jens

Historia Mathematica, vol 33, nr. 1, pp. 4-42 (2006)

Abstrak

In 1307 het ene Jacobus de Florentia op daardie oomblik in Montpellier 'n Tractatus algorismi geskryf wat 'n hoofstuk oor algebra bevat. Hierdie vroegste bestaande algebra in 'n Europese volksmond is in verskeie opsigte opmerklik: 1. Vir dekades lyk dit asof elke skrywe oor algebra in Italië of Montpellier dit gebruik het - waaruit ons kan aflei dat nie Italië of Montpellier 'n vroeëre volkstaal gehad het nie tradisie vir sulke belangstelling. 2. Dit het niks gemeen met die Latynse voorgangers nie - vanwaar ons kan aflei dat dit 'n onafhanklike inspirasie uit die Islamitiese wêreld is, en verder nie wys op wat ons die 'hoë' Arabiese tradisie (by gebrek aan 'n beter term) kan noem ( al-Khwarizmi, Abu Kamil, al-Khayyami), daardie tradisie wat in Latynse vertalings weerspieël word.

3. Dit bevat geen enkele Arabisme nie - waaruit ons kan aflei dat die Arabiese inspirasie nie direk was nie, maar bemiddel deur 'n Romaanssprekende gebied. Die voor die hand liggende raaiskoot (ondersteun deur aanvullende bewyse) is dat hierdie gebied Katalonië was, alhoewel die Katalaans-Provensaanse tradisie ons slegs uit heelwat latere bronne bekend is. Verdere inspeksie van Jacopo se algebra en ander effens latere Italiaanse geskrifte van raaiselagtige oorsprong, dui daarop dat die vroegste begin van formele bewerkings (op skemas en op breuke wat kossiese uitdrukkings betref) moontlik ook uit dieselfde gebied gekom het.


Kyk die video: Learn Italian in 30 Minutes - ALL the Basics You Need (Augustus 2022).