Artikels

Aristoteles se Peri hermeneias in Middeleeuse Latynse en Arabiese filosofie: Logika en die taalkundige kunste

Aristoteles se Peri hermeneias in Middeleeuse Latynse en Arabiese filosofie: Logika en die taalkundige kunste

Aristoteles s’n Peri hermeneias in die Middeleeuse Latynse en Arabiese filosofie: logika en die taalkundige kunste

Deur Deborah Black

Aristoteles en sy Middeleeuse tolke. geredigeer deur Richard Bosley en Martin Tweedale. Kanadese Tydskrif vir Filosofie suppl. vol. 17 (1992)

Inleiding: Op baie terreine in die geskiedenis van die Middeleeuse filosofie moet die vergelyking van die Latynse en Arabiese Aristoteliese kommentaartradisies grootliks gemoeid wees met die invloed van Arabiese outeurs, veral Avicenna en Averroes, op hul Latynse opvolgers. In die geval van die kommentaartradisie oor die Peri hermeneias, speel die vraag van invloed egter weinig of geen rol in sulke vergelykende oorwegings nie.1 Tog het die afwesigheid van 'n direkte invloed van Arabiese filosowe op hul Latynse eweknieë wel sy eie eienaardige voordele, aangesien dit die geleentheid bied om die effekte op die Aristoteliese eksegese van die verskillende taalagtergronde van Arabiese en Latynse outeurs te ondersoek. Dit is veral duidelik in die besprekings in Peri hermeneias-kommentaar wat gewy is aan die verband tussen logika en taal, en die vraag na die verskille tussen 'n logiese en 'n grammatikale ontleding van taalkundige verskynsels. Terwyl beide die Arabiese en die Latynse eksegeet, direk of indirek, dieselfde materiaal van die laat-Griekse kommentaartradisie geërf het, en natuurlik, van dieselfde kwessies inherent aan Aristoteles se eie teks, het Arabiese en Latynse outeurs dieselfde filosofiese materiaal gefiltreer. deur heel verskillende taaltradisies, elk met sy eie inheemse grammatikale en taalkundige teorieë. Gegewe hierdie omstandighede word die baie taalkundige kloof wat die Latynse en Arabiese outeurs skei, wat op baie terreine van die filosofie bloot toevallig bly, noodsaaklik vir die filosofiese kwessies wat deur sekere dele van Aristoteles gestel word. Peri hermeneias.



Kyk die video: Aristoteles: Die Nikomachische Ethik (Augustus 2021).